http://szabonemarika.blogspot.hu/

BLOG TRANSLATOR Blogfordító

6.7.09

SZÉP ÉS RÚT

"Mikor a szépet megismerik,
felbukkan a rút is;
mikor a jót megismerik,
felbukkan a rossz is.
Lét és nemlét szüli egymást,
nehéz és könnyű megalkotja egymást.
Ezért a bölcs sürgés nélkül működik,
szó nélkül tanít,
nézi az áramlást és hagyja, nem erőlködik,
alkot, de művét nem birtokolja, cselekszik, de nem ragaszkodik,
beteljesült művét nem félti,
s mert magának nem őrzi:
el nem veszíti."

2 megjegyzés:

Monika írta...

Milyen bölcs és szép gondolatok,köszönöm!
A fotó is csodás!

roberta írta...

dear Marika, greetings from Italy!!! Your quilt arrived today and it is beautiful! i want to thank you for participating in the project for the children in Abruzzo and thank Andy for translating it in your language.
God bless you, Roberta