http://szabonemarika.blogspot.hu/

BLOG TRANSLATOR Blogfordító

31.12.12

B.Ú.É.K.



Ismét egy esztendő hanyatlik a sírba,

Nézhetünk utána nevetve vagy sírva.

Sokan biz örömest búcsúznak el tőle,
Azt várják, hogy különb lesz a követője.

Itt állok magam is, azt óhajtom itten,
Jobb időket érjünk, mint az elmúlt évben.

A mezőkön áldást, a hazában békét,
Az emberek szívében boldog egyetértést.

Ezért fohászkodunk, ezért ver a szívünk,
Adjon az Úr Isten Boldog Újesztendőt nékünk.


23.12.12

KARÁCSONY FELÉ

BÉKÉS BOLDOG KARÁCSONYT 



Karácsony felé

Szép Tündérország támad föl szívemben 
Ilyenkor decemberben.
A szeretetnek csillagára nézek,
Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet,
Ilyenkor decemberben.

…Bizalmas szívvel járom a világot,
S amit az élet vágott,
Behegesztem a sebet a szívemben,
És hiszek újra égi szeretetben,
Ilyenkor decemberben.

…És valahol csak kétkedő beszédet
Hallok, szomorún nézek,
A kis Jézuska itt van a közelben,
Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen,
S ne csak így decemberben.

27.11.12

MAMAKÉSZ

Facebook oldalán  Elizanikó kereset egy minta alapján megoldást, hogy hogy  lehetne elkészíteni,sok linket kapott ,Én is körül néztem ITT  hát nekem is tetszett. Szombat délutánt  textil festés,este vasalás éjfélre alapok össze varrva szét vagdalva ,de az össze állításra az Istenért nem jöttem rá,Nagyon sok jó tanácsot kaptam ,nem ment.Vasárnap délután nagy unokák látogatása volt mutatom mit csinálok  de nem bírok vele vagyis nem jön ki az amit szeretnék .Rám néznek oda állnak a kiterített szétvagdalt csíkokhoz és  ezt ide azt oda egyik jobbra másik balra MAMAKÉSZ :) Hát hiába fiatalok  és frissek ,Én meg fáradt voltam.
 Festett anyagok szárítása








 

16.11.12

AJÁNDÉK DERŰHÁZNAK

Nyáron készítette el a csoport a Derűházba szánt faliképet.Tavaly is intézménynek készíttetünk egy  közös munkát , akkor a legfiatalabbak a bölcsisek  kaptak egy hatalmas faliképet  , most pedig a város idősek otthonába készíttetünk egy  közös munkát.
Hétfőn   adtuk át egy kis kiállítással egybe kötve , és aki megjelent mindenki kapott ajándékot ,egy egy rózsa kitűzőt , textil szaloncukorral.
Nagyon kedvesek voltak az idős nénik érdeklődtek ,mondogatták hogy Ők is kézimunkáztak ,ki horgolt ki hímzett vagy kötött . Nagyon   megható volt egy régi ismerőssel való találkozás ,elsírtam magam de a csoport többi tagjának sem maradt száraz a szeme.
Milyen  elgondolkodtató volt Istenem az időskor hogy meg tudja változtatni az embert.

A legszebb művészet tudod mi, 
Derült szívvel megöregedni. 
(...) 
Kezed letenni ölbe
S hagyni, hogy gondod más viselje. 
Ahol segíteni tudtál régen,
Bevallani nyugodtan, szépen,
Hogy erre most már nincs erőd.
Nem vagy olyan, mint azelőtt.

31.10.12

ŐSZI QUILT FESZTIVÁL

I love the leaves every season has its beautiful natural colors, I love the autumn, as the beauty of nature in autumn clothes before they take up space to relax
 Szeretem a fa leveleket minden évszakban  megvan  a természet csodálatos színvilága ,az őszt nagyon szeretem, mivel a természet ősszel fel veszi szép ruháját mielőtt pihenni tér


Őszi blogger Quilt fesztivál

26.10.12

ÚJRA ITTHON

Véget ért a szabadság amit magunknak adtunk ,elkezdődnek újra a dolgos hétköznapok .Van egy régi közmondás mindenhol jó de legjobb itthon ,hát ez való igaz .Kezelések jók voltak ,bár elégé borsosak az árak a beutalós  kezelésekre   is : (


Először is ki kellene pihenni a nyaralást ,de a virágjaim nem engedik mivel jön a hideg mindet a teleltetőbe(pincébe) kellet rakni.
Ezt a kálát szeretném megmenteni ,és a temetőbe vinni az anyunak nagyon szerette ezt a virágot.





6.10.12

NYÁR ŐSZ RÖVIDEN

Rég írtam idő hiány meg  nem is készült sok minden amit mutathattam volna. Nyáron varrtunk a csoporttal egy fali képet ,amit majd a városban lévő idősek otthonába viszünk el ajándékba egy  kis kiállítással egybe kötve .Egy kis derű a Derűházba ,címmel .Eseményekben gazdag volt a nyár unokázás ,igaz már nagyok lassan ők vigyáznak rám, ránk  Szeptemberben mindig eseményekben gazdag  kis városunk ,gazda napok kukorica fesztivál és
Ezüstvölgybe is jártam nagyon szép mindent látunk .Foltra forgó csoport közös varrásán is részt vettünk ,nagyon jól érezték magukat a csoport tagjai ,mivel többen is voltak akiknek ez volt az első közös varrása,
Munka is akadt a ház körül téli tüzelő eltárolása hát kemény volt ,nem csak a fa :)kerti dolgok.
Sajnos nem tudok a Határtalanulra  menni ,majd jövőre .
Két hét pihenőt adtunk magunknak Hévízen remélem kegyes lesz az idő.

Táskát csináltam olyant akartam amibe minden elférjen  ami kell ,majd az őszi nyaraláshoz ,de nagy se meg kicsi se legyen addig. addig variáltam jól elmértem az az öt centi elcsúszás alul fölül .Mindegy most már így marad.

Neszik is készülnek  ajándékba ,de még a házi asszonynak a hévízi  barátos némnak is kell valamit készíteni ,fejbe már kész .




Gyorsan elszállt a nyár .

17.9.12

KÖZÖS VARRÁS !!

MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK TATABÁNYÁRA !
10 évesek lettünk!
A jubileumi alkalomból szeretettel hívunk és várunk Tatabányára, 
egy közös varrásra minden foltvarrót és a foltvarrás kedvelőjét
Időpont: 2012. szeptember 22. szombat 10.00 ‐15.00 óráig

Helyszín: PUSKIN MŰVELŐDÉSI HÁZ
Tatabánya, Kossuth út 4.
BŐVEBBEN ITT

31.8.12

HÁTHA SIKERÜL

Ezt a nagyon kedves munkámat küldtem el IDE   ! egy kicsit bonyolult a szavazás :).De hátha sikerül ha tetszik a munkám köszönöm ha szavazol.
 A képek alatt van egy lista, ott kell bejelölni a "In memory of my mother's passing" című képet és megnyomni a Vote gombot.

30.6.12

RÓZSÁS KOPOGTATOK



Zsákvászon és más natúr színű anyagokat használok fel ,kopogtató készítéséhez .

26.6.12

ELKÉSZÜLT JÖHET A TÉL




Kályha is elkészült jöhet a tél .
Csak úgy meg csináltam a bejárati ajtóra egy koszorút.

Nem tudom mit rontottam el a blogon de el tűntek az olvasóim :( pedig nem csináltam semmit,Isti bizi ,meg az új bejegyzésnél csak rengetek betű van nem a kép amit feltöltök a blogon már jó de engem nagyon zavar hogy nem látom a bejegyzésnél.Mindig újítanak valamit nem jobb hanem rosszabb lesz .Vagy csak nekem ? De ha valaki tudja mit kéne csinálnom hogy meg javuljak megköszöném.

16.6.12

VARRTUNK A SZABADBA







Csodálatos idővel és nagyon remek hangulattal indult a mai ,varrjunk a szabadba programja .Meg érkeztek vendégjeink is már a második alkalom, hogy vendégül láthatjuk a Tatabányai Foltra Forgók csoport tagjait akik ma már többen jöttek remélem jövőre az egész csoportot vendégül láthatjuk. Tanultunk egymástól ,beszélgettünk nagyon jó hangulat volt .
Magdi néni babáját meg csodálták amit saját maga készített,Ő csoportunk legidősebb tagja ,csodálatosan hímez .

Vendégeinknek meg mutattuk városunk ,nevezetességeit közte a Magyarország legöregebb akácfáját .Gyorsan telt az idő búcsú és JÖVŐRE VELETEK ÚJRA! SZÉP NAP VOLT:))

13.6.12

LASSAN ÖTVEN ÉVE

“Szeretned kell azt amit csinálsz, s akkor a legdurvább munka is alkotássá válik.” 
Lassan ötven éve ,hogy a bakon ül ,még tán most is olyan délcegen mint ötven évvel ezelőtt.
 Szereti tiszteli a lovakat ,okítja tanítja Mindene a LÓ gyerek korába már ott settenkedett a nagy öregek körül sokszor elzavarták" eregy innen gyerek még egyszer valami baj nem ér "De ő nem tágított és még most is ott van .Igaz azóta eltelt sok sok év .


4.6.12

HIMZETT PÁRNA

Hímzett párnát tűztem nem lehet rendesen a fehéret fényképezni .Most pihenő lesz de csak a blogolásba be következett amitől minden kinyitásnál féltem ,már félig meg adta magát.,megy a számítógép a "doki"bácsihoz nagyon rá fér egy alapos felújítás.remélem nem tart sokáig a betegség

22.5.12

DÍJ LUCÁTÓL

Lucától kaptam köszönöm ,hogy rám is gondolt.15 blogosnak kell tovább adni nem nevezek meg senkit akiket olvasok már mind meg kapta mindenkinek adom aki erre jár.
Hét dolog rólam .
1,41 éve házasok vagyunk és első a család, imádom a gyermekeimet és hat csodálatos unoka Jómamája vagyok
2, Nagyon szeretem az őszt ,ilyenkor a természet felveszi a szép ruháját mielőtt pihenni tér .Csodálatos színkavalkád tud lenni az erdő a mező.
3,Szeretem a barátaimat de csak az igaz barát a barát , akik hál Isten vannak és köszönöm, hogy Ők a barátaim.
4, Nagyon szeretem a régi szép míves dolgot ez lehet bármi de főleg textil.Tisztelem a készítőit .
5,Szeretem a foltvarrást de a szabad gépi tűzés ami nagyon érdekel ,szabadságot ad a foltvarrásba.
6,Imádok mindent ami csokiból van .
7,Olyan sok álmom van még jó volna mindet valóra váltani.

18.5.12

BLOGGERS QUILT FESZTIVÁL


                     bloggers-quilt-festival-   2012/



Old cloth which is worn out trying to chip routes are magic and save it for posterity. I like the old hand-crafted work to try to re-turn today's needs. Free stapling machineto process a new fund really like this technique. Festival with an opportunity topresent this new world work :)

17.5.12

ÁGYNEMŰ PAPLAN

Cindy   blogját nagyon régóta követem csodáltam szép munkáit  wholecloth vagyis ágynemű paplan.Két hete rendeltem tőle egy kézi könyvet ,ami nagy segítségemre volt az elinduláshoz .Rendelés után egy órával már meg is érkezett a  kézi könyv pdf formában fél éjszaka fordítás  minél előbb akartam tudni minden fortélyáról ennek a technikának.Fejbe már nagyon sokat varrtam terveztem nézegetem a gyűjtögetett kincseket  .Sok technikát kipróbáltam ,már a foltvarrásba ,festetem táskák készítése azt szeretem csinálni de nagy szerelmem a szabad gépi tűzés ,ez a technika szabadságot ad nem szeretem az előre rajzolt mintákat görcsölök vele csak nem tudom folyamatosan mozgatni az anyagot, mivel fog az előre rajzolt minta ,ezért csak az irány vonalakat rajzolok a munkán.Az első munka ,hát ezen az úton fogok most bolyongani magamnak kell kitaposni ezt az utat.Ma ezt a égi csipkét varrtam az alapra gyöngyözést kell még befejezni .